Une des missions principales de l'AIPCR est de favoriser les échanges technologiques dans le domaine de la route et du transport routier. Le développement des NTIC (Nouvelles Technologies de l 'Information et de la Communication) dans le monde des transports ne lui a pas échappé et a engendré un besoin naturel de terminologie.